"L'écologie vue par M&K"

Un blog tout en légèreté pour apprendre à mieux vivre tout en respectant la planète.

06 juin 2011

Earth Song : Michael Jackson

ent_te_artiste

Avez vous 7min 30 devant vous?

Si oui, regardez cette vidéo, je vous ai mis la traduction mais la vidéo parle très bien en elle-même vous verrez!

  
Michael Jackson Earth Song

 

{Earth Song}
{Chanson de la Terre}
Qu'en est-il du lever du soleil
Qu'en est-il de la pluie
Qu'en est-il de toutes les choses
Que tu as dit que nous devions gagner...
Qu'en est-il des champs de bataille
A notre époque
Qu'en est-il de toutes les choses
Que tu as dit être les tiennes et les miennes...
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
Tout le sang que nous avons répandu avant
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
La Terre qui pleure et les rivages éplorés?
Aaaaaaaaaaaaaaaah Oooooooooouuuuuuuuuuuhh
Qu'avons-nous fait au monde
Regarde ce que nous avons fait
Qu'en est-il de toute la paix
Que tu as promis à ton fils unique...
Qu'en est-il des champs fleuris
A notre époque
Qu'en est-il de tous les rêves
Que tu disais être les tiens et les miens...
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
Tous les enfants morts de la guerre
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
La Terre qui pleure et les rivages éplorés?
Aaaaaaaaaaaaaaaah Oooooooooouuuuuuuuuuuhh
Je rêvais
Je jetais un coup d'oeil au-delà des étoiles
Maintenant je ne sais pas où nous sommes
Bien que je sache que nous avons dérivé bien loin
Aaaaaaaaaaaaaaaah Oooooooooouuuuuuuuuuuhh (x4)
Heeeey!
Qu'en est-il d'hier
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des mers
(Qu'en est-il de nous)
Les cieux sont en train de s'effondrer
(Qu'en est-il de nous)
Je ne peux plus respirer
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de la Terre saignante
(Qu'en est-il de nous)
Ne pouvons-nous pas sentir ses blessures
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de la valeur de la nature
(ooo,ooo)
C'est le nombril de notre planète
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des animaux
(Qu'en est-il de ça)
Nous avons changé les royaumes en poussière
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des éléphants
(Qu'en est-il de nous)
Avons nous perdu leur confiance
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des baleines sanglotantes
(Qu'en est-il de nous)
Nous ravageons les mers
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des chemins forestiers
(ooo, ooo)
Brûlés malgré nos appels
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de la Terre Sainte
(Qu'en est-il de ça)
Déchirée par la croyance
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de l'homme commun
(Qu'en est-il de nous)
Ne pouvons-nous pas le rendre libre
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des enfants mourant
(Qu'en est-il de nous)
Peux-tu entendre leurs pleurs
(Qu'en est-il de nous)
Où nous sommes-nous trompés
(ooo, ooo)
Que quelqu'un me dise pourquoi
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il des bébés
(Qu'en est-il de ça)
Qu'en est-il des jours
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de toutes leurs joies
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de l'homme
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il de l'homme pleurant
(Qu'en est-il de nous)
Qu'en est-il d'Abraham
(Qu'en est-il de nous)
Que dire de plus sur la mort
(ooo, ooo)
Nous en foutons-nous?
Aaaaaaaaaaaaaaaah Oooooooooouuuuuuuuuuuhh...

i

   Plus d'infos:

La chanson, initialement intitulée What About Us, est écrite par Michael Jackson alors qu'il se trouve en Autriche, au cours d'une tournée. Earth Song aborde le thème de la préservation de l'environnement, son texte évoque la guerre, la pollution, la déforestation et la cruauté envers les animaux. Le chanteur essaie de faire passer un message écologiste, il estime que la chanson représente une opportunité de faire entendre aux gens la « voix de la planète » (« I think earth feels the pain, and she has wounds […] this is my chance to pretty much let people hear the voice of the planet. »).

Source Wikipédia

Posté par MetK à 19:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires sur Earth Song : Michael Jackson

Nouveau commentaire